HOJE É DIA DO ARRAIA ACOMPANHE AS FOTOS

DEJE UN COMENTARIO Y GANE EURO CAIPIRA

Persoal tamú montato no tutú, agora quiém quisé podi deixar o comentario no tal BLOG y gana un dimdim extra para a festa.
Caipora naum perde essa chací viu óoóóóó´´oóó

Pessoal já temos o nosso euro caipira oficial, quem deixar comentarios neste post pode faturar alguns bilhetes, é simples deixou o comentario faturou!!! Quer saber quanto vamos entregar deixa seu comentário que na festa você vai saber....

Buenas, ya tenemos el "euro caipira" la moneda corriente de la fiesta novembrina, asi que si quieres reservar alguna pasta antes deja su comentário, en la fiesta haremos la entrega de los billetes.

OS SOMBREOS CAIPIRA JA CHEGARAM

Óia o cambana os chapeús caipira ja foi entregue pelo Nhô Zépito do fumo, ocêis que aviso que queria um, pra modo de fica mais bonito na festa tem preto para os homis e vermeio pras muiés

Rapazeada, chegou os chapéis para nossa festa caipira, ficou muito legal tem de cor vermelha para a mulherada e preto para os rapazes. Quem quiser decorar para ficar mais caipira fica a vontade....

Buenas, ya tenemos los sombreros tipicos para nuestra fiesta novembrina, rojo para las chicas, negro para los chicos si quieres puedes decorar a su estilo.

MUCHAS GRACIAS A LOS QUE HAN RESERVADO NOMBRES

clique para aumentar

clique para aumentar

LISTA COMILANSA ACTUALIZADA

ULTIMA LISTA COMILANSA 02/11 as 11:11

ELEIÇÃO DA RAINHA E DO REI CAIPIRA

Ocêis naum sabi da maió nóis vamu fazê a eleição da rainha e do rei do arraiá, o cumpadí e cumadí que tive com a vestimenta mais original y caipira ganha, despois nóis tiramu foto y metemo no tal BLOG.

Olá!!! Temos uma novidade para a FESTA NOVEMBRINA, vamos realizar a eleição do rei e da rainha caipira, quem estiver melhor vestido, pintado e arrumado como caipira será o Rei e Rainha da Festa. A eleição será realizada pelos próprios convidados, NAO VALE VOTAR PARA SI PRÓPRIO!!!

Buenas, tenemos una noticia increíble en la FIESTA NOVIEMBRINA haremos una elección de la REINA y del REY de la fiesta. Gana quien esté mejor trajeado y pintado los próprio invitados elegirán y no es válido ELEGIR A SI PRÓPRIO.

COMILANSA GARANTIDA

Uai sô naum é que o persoal animo na comilansa da festa, da uma zoiada no que nóis vamu encontra nesse arraiá si ocê naum tá na lista avisa aí caipora...que nóis m

Opa!!! Nao é que o pessoal se animo com os pratos para a FESTA NOVEMBRINA, da uma olhada nas delicias que iremos encontra e se você nao esta na lista envia o nome e o prato que a gente atualiza.

Buenas, por lo que veo la gente esta animada para Fiesta Novembrina y tendremos la oportunidad de probar muchas comidas típicas de Brasil, mira la lista y si no sabe lo que es, en el BLOG están imagenes de los platos. Si no estas en la lista envía un comentario con nombre y plato o bebida que nosotros te añadimos

clique para aumentar a lista

NOMES PARA A FESTA NOVEMBRINA

Entoncís, cumpadí e cumadí que esta seguindo o BLOG do Arraiá, temu uma surpresa pocêis, si ocê naum qué complica a vida pode agora mesmo escoiê um nome da lista, despois quien no reserva vá fica com que sobra...

Para o compadre e comadre antenado no BLOG, reservamos uma surpresa com privilégio, pode reservar o nome que vai assumir na FESTA NOVEMBRINA. No dia vamos entregar o chapéu e o crachá com os nomes, assim deixe seu comentário com o nome que desejar. Quem bobear fica com os nomes que restar....

Oye compadre y comadre que esta experimentado no BLOB, reservamos una sorpresa con privilegio, ahora puedes reservar el nombre que tendrás en la FIESTA NOVEMBRINA, es solo dejar un comentario con el nombre que deseas. En la llegada de la fiesta entregaremos el sombrero echo especialmente para los que reservaron y el nombre elegido, luego los que no tengan pues se quedarán con los que hayan en el momento.

FABRICA DOS PREPARATIVOS

Oóóoóó pesual do Cumpadi Giuliano estan tudo animado, este fim de semana naum perderaum tempo com a proza e botaraum maus a massa o gente animada sô. Ta ficando chiquii no urtimo! E naum é que eles sabem mismo facÊ os tais balaum e as banderolas para a nosso arraia de domingo, vô tuma um rabu de galo depois de escucha um causo caipira no bar e pra anima vô na roça a modo de busca uma abroborá das grande pra cozenha e fazê o doci de abroborá e fazê iguazinho minha querida mae Nha Luizinha me ensino

O pessoal do Compadre Giuliano está mesmo animado, este fim de semana estiveram preparando a decoração para a FESTA NOVEMBRINA, as bandeirinhas e os balões estão ficando uma graça o gente animada. O Nhô Jeca Ricardo vai tomar uma do bar e depois de escutar os famosos contas caipiras no bar que ele vai preparar o doce de aboborá com coco e cravo e fica uma delicia aprendeu com sua mãe Luiza

Oye chicos o compadre Giuliano esta mismo motivado, este fin de semana estuvieron haciendo artesanía con las manos y prepararon toda la decoración para la fiesta novembrina, la banderillas y los globos estáticos esta quedando muy guapos. También o paleto do Jeca Ricardo comento que después de oír los cuentos típicos de paletos en un bar, piensa en buscar una calabaza para preparar el dulce típico de "ABOBORA con COCO" que aprendió hacer con su madre Luiza y esta exquisito.

Comida Tipicas FESTA NOVEMBRINA

Nhô internauta, vo corta umas espigas de mío da roça e entrega pra cumadí fazepucê um bucado de comida Rusinha padiquê ocê prova e lambe osbeiço pucadequÊ tudo que fazemo é natural sô e ucê num póde perde. E oque também naum póde falta é as paia modiquê nóis quema um fumo do bom. Da uma bizoiada noquê se vai perde si naum vié...

Fala Internauta, o Nhô Zé compadre da FESTA NOVEMBRINA foi na roça cortar umas espigas de milho e vai entregar para a Comadre Rosinha, que vai preparar um banquete tipico das festas brasileiras e você não pode ficar de fora. Se sobra as palhas do milho o Nhô Zé falo que, prepara cigarros com o fumo que ele mesmo prepara tudo natural mas é fumo não confunde hein.... Da uma olhadinha no que vai ter lá


Oye internauta, o pincha do José da FESTA NOVEMBRINA fue coger unas espigada de maíz en la finca y Rosinha que conoce mucho de las comidas típicas irá preparar un banquete típico de las fiestas brasileñas y tu no puedes quedar fuera. Si sobrar unas pajar o colega dice que nos hace unos cigarrillos con tabaco natural que el mismo lo prepara. Da una mirada en lo que iremos encontrar..

PROGRAMA e HORARIOS FESTA NOVEMBRINA

Óia seis tudo ai, nóis já colocamu o cartaiz do ARRAIA com os treim que vamu fazê, cumpadi naum vai atrasar pro arrastapé si naum soltu os pulguentos atras docÊ quando ocê vím en casa mas eu...

O gente já esta publicado o programa com as atividades e horarios, do que vai rolar na FESTA NOVEMBRINA, sua participaçao é muito importante faremos uma festa maravilhosa.

Hola chicos, ya esta publicado el programa con las actividades y horarios de la FIESTA NOVIEMBRINA su presencia y colaboración es fundamental para hacer una fiesta inolvidable.

Clique para aumentar

DICCIONARIO 3 CAIPIRES, PORTUGUÉS, ESPAÑOL

Ô caipora si ocê no fala o caipires na festa depois de tanto trabaió o bicho vai pega...


Se você nao falar o CAIPIRES na festa depois de tanto trabalho a coisa vai ficar complicada.


Si no hablares el dialecto CAIPIRES en la fiesta Novembrina vamos tener jaleo.

clique para aumentar

DICCIONARIO 2 CAIPIRES, PORTUGUÉS, ESPAÑOL

Continua a ensenhansa pra eses lazarentos que naum sabi falar caipires cê naum pensa que va se de graça naum, vô toma um mé no bar ocÊ que vai pagar caipora ...

Continuamos a ensinar as pessoas maravilhosas que lêem esse BLOG e precisam estar com o CAIPIRES em dia para a FESTA NOVEMBRINA.


Hemos publicado nuevo diccionario para las personas increíbles que lêem este BLOG y necesita estar com el dialecto CAIPIRES en la punta de la lengua para la FIESTA NOVIEMBRINA

Clique para aumentar